Beispiele für die Verwendung von "налоговую декларацию" im Russischen

<>
включена в годовую налоговую декларацию. відображаються в річній податковій декларації.
Когда я должен подавать декларацию о доходах? Коли ми повинні подати декларацію по прибутку?
Дворкович отвечал за налоговую часть программы. Дворкович відповідав за податкову частина програми.
Мы подали декларацию, квитанцию № 1 получили. Ми подали декларацію, квитанцію № 1 отримали.
В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Есть ипотечный кредит - получите налоговую скидку! Маєте іпотечний кредит - отримайте податкову знижку!
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут. Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.
Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"
Стимулирование инвестиций через налоговую систему может осуществляться в различных формах. Регулювання економіки за допомогою податків може проявлятися в різних формах.
Как заполнять декларацию ИП УСН "доходы"? Як заповнювати декларацію ІП ССО "доходи"?
"С чего начать действительную налоговую реформу? "З чого почати дійсну податкову реформу?
"Я посмотрел декларацию Юлии Владимировны Тимошенко. "Я подивився декларацію Юлії Володимирівни Тимошенко.
создала прозрачную и простую налоговую систему; створила прозору та просту податкову систему;
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Налоговая система Кипра чем-то напоминает налоговую систему Великобритании. Податкова система Ізраїлю подібна до податкової системи Великобританії.
В ФНС не сдают такую декларацию. У ФНС не здають таку декларацію.
"Кипру объявили налоговую войну "Кіпру оголосили податкову війну
Кто платит сбор и сдает декларацию? Хто сплачує податок і подає декларацію?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.