Ejemplos del uso de "нанесении" en ruso

<>
простота в нанесении и последующей эксплуатации; простота в нанесенні і подальшої експлуатації;
доказана вина работника в нанесении урона. установлена вина працівника в заподіянні шкоди.
При нанесении косметики происходит разрушение покрытия. При нанесенні косметики відбувається руйнування покриття.
женщина сэкономит время на нанесении макияжа; жінка заощадить час на нанесенні макіяжу;
они просты и технологичны при нанесении; вони прості і технологічні при нанесенні;
Нанесение лого на крышку / АСТ Нанесення лого на кришку / АСТ
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Второе: нанесение вреда здоровью и жизни украинцам. Йдеться про заподіяння шкоди життю і здоров'ю українців.
услуги по нанесению порошковой краски, подробнее... послуги по нанесенню порошкової фарби, детальніше...
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу
Она готовится к нанесению ракетных ударов. Вона готується до завдання ракетних ударів.
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
Перед нанесением краску тщательно перемешать. Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати.
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Триплекс с нанесением цифровой печати Триплекс з нанесенням цифрового друку
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
Их разводят непосредственно перед нанесением. Їх розводять безпосередньо перед нанесенням.
Полировка и нанесение защитных покрытий Полірування і нанесення захисних покриттів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.