Beispiele für die Verwendung von "нанесению" im Russischen

<>
einblenden
Линии автоматические по нанесению клея Лінії автоматичні з нанесення клею
Она готовится к нанесению ракетных ударов. Вона готується до завдання ракетних ударів.
услуги по нанесению порошковой краски, подробнее... послуги по нанесенню порошкової фарби, детальніше...
5 Подготовка к нанесению косметики 5 Підготовка до нанесення косметики
Все правила по нанесению короеда Всі правила з нанесення короеда
Ногтевая пластина готова к нанесению рисунка. Нігтьова пластина готова до нанесення малюнка.
Топ 25 советов по нанесению перманентного макияжа топ 25 порад з нанесення перманентного макіяжу
Нанесение лого на крышку / АСТ Нанесення лого на кришку / АСТ
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
простота в нанесении и последующей эксплуатации; простота в нанесенні і подальшої експлуатації;
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Второе: нанесение вреда здоровью и жизни украинцам. Йдеться про заподіяння шкоди життю і здоров'ю українців.
доказана вина работника в нанесении урона. установлена вина працівника в заподіянні шкоди.
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу
При нанесении косметики происходит разрушение покрытия. При нанесенні косметики відбувається руйнування покриття.
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
Перед нанесением краску тщательно перемешать. Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати.
женщина сэкономит время на нанесении макияжа; жінка заощадить час на нанесенні макіяжу;
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen