Sentence examples of "наоборот" in Russian

Select source language

Select target language

А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.

правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.

Противоречивость, наоборот, порождает непоследовательность поведения. Суперечливість, навпаки, породжує непослідовність поведінки.

Овощи и фрукты, наоборот, подешевели. Овочі та олія, навпаки, подешевшали.

Наоборот, они смелы, решительны, рискованны. Навпаки, вони сміливі, рішучі, ризиковані.

"Наоборот, это хорошая, радостная перспектива. "Навпаки, це хороша, радісна перспектива.

В случае полиандрии - все наоборот. У разі поліандрії - все навпаки.

Наоборот, все животные считаются священными. Навпаки, всі тварини вважаються священними.

А это, наоборот, отпугнет посетителей. А це, навпаки, відлякує відвідувачів.

Британцы, наоборот, не доверяли бурам. Британці, навпаки, не довіряли бурам.

Метафизика - наоборот неточное, недостоверное, бесполезное. Метафізика - навпаки неточне, недостовірне, марна.

Для Бросков Форхенд, все наоборот. Для Кидків Форхенд, все навпаки.

Тоталитаризм, наоборот, основывается на идеологии. Тоталітаризм, навпаки, грунтується на ідеології.

60% наоборот говорят об ухудшении. 60% навпаки говорять про погіршення.

Сегодня, наоборот, отговаривают от этого. Сьогодні - навпаки, виступають проти цього.

Наоборот, она подойдет любителям фрирайда. Навпаки, вона підійде любителям фрірайду.

Наоборот, противопоставляли себя большинству общества. Навпаки, протиставляли себе більшості суспільства.

И наоборот, посмотри на сепаратистов. І навпаки, подивися на сепаратистів.

пологие, наоборот, увеличивают их просачивание. пологі, навпаки, збільшують їх виділення.

Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download