Exemples d'utilisation de "напавшего" en russe

<>
Мы победили врага, напавшего на нашу землю. Перемогли ворога, що напав на нашу землю.
Римляне напали и разбили его. Римляни напали і розбили його.
Красс напал на этот отряд. Красс напав на цей загін.
14 октября Болгария напала на Сербию. 14 жовтня Болгарія напала на Сербію.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Напавший, схватив мобильный телефон пострадавшего, сбежал. Нападник, схопивши мобільний телефон потерпілого, втік.
Весной 101 года Траян напал на Дакию. Навесні 101 року він напав на Дакію.
Что делать, если напала собака? Що робити, коли нападає собака?
Они слишком трусливы, чтобы напасть. Вони надто боягузи, щоб напасти.
Трое хулиганов напали на кафе Троє хуліганів напали на кафе
Человек напал медведь гризли (Канада) Людина напав ведмідь грізлі (Канада)
16 октября турецкая эскадра напала на Севастополь. 16 жовтня турецька ескадра напала на Севастополь.
На Соломона напали нумидийские берберы. На Соломона напали нумідійські бербери.
Неизвестные вечером напали на па... Невідомий чоловік напав на па...
Викинги напали на побережье Ирландии. Вікінги напали на узбережжя Ірландії.
На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.
13 октября - боевики напали на Нальчик. 13 жовтня - бойовики напали на Нальчик.
Затем Михаил Асень напал на Византию. Потім Михайло Асень напав на Візантію.
Викинги впервые напали на побережье Аквитании. Вікінги вперше напали на узбережжя Аквітанії.
Во Мне енот напал на собаку. У Мені єнот напав на собаку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !