Exemples d'utilisation de "напечатанная" en russe

<>
Автобиография (напечатанная и написанная собственноручно). Автобіографія (написана власноручно та надрукована).
Плетение этикетки и напечатанная этикетка Плетіння етикетки і надрукована етикетка
Керамика, напечатанная на 3Д принтере Кераміка, надрукована на 3Д принтері
Дата публикации: 01.12.2014 Напечатать Дата публікації: 01.12.2014 Роздрукувати
Распе напечатал первого "книжного" Мюнхаузена. Распе надрукував першого "книжкового" Мюнхаузена.
1848 - напечатан первый систематический каталог. 1848 - надруковано перший систематичний каталог.
Где напечатать флаеры в Львове? Де надрукувати флаєри у Львові?
Напечатана книга Учения Живой Этики "Община". Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община".
Напечатанный рисунок может быть изготовлен: Надрукований малюнок може бути виготовлений:
Страницы напечатаны на фотобумаге Fuji Lustre. Сторінки надруковані на фотопапері Fuji Lustre.
Напечатаем за 4 рабочих дня. Надрукуємо за 4 робочих дні.
Немецкие ученые напечатали гибкие батарейки Німецькі вчені надрукували гнучкі батарейки
1885 - напечатан первый рассказ Бернарда Шоу. 1885 - опубліковане перше оповідання Бернарда Шоу.
"Апостол" по образцу напечатанного в Москве. "Апостол" за зразком надрукованого в Москві.
"Ваше напечатанное имя считается вашей подписью". "Ваше друковане ім'я вважається вашим підписом".
Катехизис был первой напечатанной эстонской книгой (1632). Катехізис був першою надрукованою естонської книгою (1632).
Номера соответствуют индексам в напечатанной библиографии. Номери відповідають індексу в надрукованій бібліографії.
Общий тоннаж напечатанных бюллетеней составляет 390 тонн. Загальний тоннаж надрукованих бюлетенів становить 390 тонн.
Дата публикации: 25.12.2013 Напечатать Дата публікації: 25.12.2013 Роздрукувати
Первый рассказ напечатал в 1925. Перше оповідання надрукував 1925 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !