Ejemplos del uso de "направленные" en ruso con traducción "спрямований"

<>
Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.
Рот большой, направлен косо вверх. Рот великий, спрямований косо вгору.
Раздел направлен на бизнес-клиентов: Розділ спрямований на бізнес-клієнтів:
Удар был направлен на царя Дария. Удар був спрямований на царя Дарія.
Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.
направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера, спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру,
SV серии Миниатюрный Направленный электромагнитный клапан SV серії Мініатюрний Спрямований електромагнітний клапан
Оптические мышки имеют направленный вниз светодиод. Оптичні мишки мають спрямований вниз світлодіод.
Направленный назад жгутик имеет гладкую поверхность. Спрямований назад джгутик має гладеньку поверхню.
один палец, направленный назад, был редуцированным. один палець, спрямований назад, був скороченим.
Главный вход в обсерваторию направлен на юг. Головний вхід до обсерваторії спрямований на південь.
Популистская партия-массовое движение, направленное против монополий. Популістська партія-масовий рух, спрямований проти монополій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.