Sentence examples of "направлено" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 направлено21 спрямовані16 направили13 спрямований12 спрямована12 направлені11 направити9 направила6 направив4 надіслати4 спрямувати4 направлений4 направлене4 спрямовано4 спрямованого3 направте3 надіслав2 надіслала2 направимо2 спрямоване2 спрямованої2 направлять2 скерувала до1 скерувала1 надіслали1 направили до1 направлено до1 направляють1 направлені до1 скерували1 послали1 надіслало1 скерувало до1 подати1 скерувати1 направлений до1 скерований1 направлена1 спрямовану1 спрямованими1 спрямованих1 скеровано1 спрямують1

show all

Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:

Тактическое воздействие может быть направлено на: Тактичне вплив може бути спрямована на:

Сейчас тело погибшей направлено на экспертизу. Зараз тіла загиблих направлені на експертизу.

на что направлено научное познание. На що направлене наукове пізнання.

направлено памфлет Ульриха фон Гуттена? спрямовано памфлет Ульріха фон Гуттена?

Всё, что я предпринимаю, направлено против России; Все, що я роблю, спрямоване супроти Росії;

В суды направлено 7 административных исковых заявлений. До адміністративних судів скеровано 7 позовних заяв.

Все это направлено на экспертное исследование. Усе це направлено на експертне дослідження.

Причем острие ее направлено против России. Причому вістря її спрямовано проти Росії.

Из казны было направлено 13000 рублей. З казни було направлено 13000 рублів.

Все было направлено против вольнодумства и инакомыслия. Все було спрямовано проти вільнодумства й інакодумства.

Действие средств направлено на снижение сухости. Дія засобів направлено на зниження сухості.

В госбюджет направлено около 40 млрд. купоно-карбованцев. До держбюджету спрямовано майже 40 млрд. купоно-карбованців.

По вызову направлено дежурное отделение подразделения. За викликом направлено чергове відділення підрозділу.

Всё было направлено на мобилизацию ресурсов. Все було направлено на мобілізацію ресурсів.

Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы. Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи.

Изъятую взрывчатку направлено на исследование экспертам. Вилучену вибухівку направлено на дослідження експертам.

Направлено на Ю. вдоль африканского побережья. Направлено на Ю. уздовж берегів Африки.

Направлено на медико-социальную экспертную комиссию - 2. Направлено на медико-соціальну експертну комісію - 40.

Департаментом направлено два письма-предупреждения в организацию. Департаментом направлено два листи-попередження до організації.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download