Ejemplos del uso de "нарекли" en ruso

<>
Они нарекли его Флэшем (Вспышкой). Вони нарекли його Флешем (Спалахом).
Колизей давно нарекли символом Италии. Колізей давно нарекли символом Італії.
Родившегося весной мальчика и нарекли Николаем. Народженого навесні хлопчика і нарекли Миколою.
В Персии его нарекли "Дантоном Востока". У Персії його нарекли "Дантоном Сходу".
Именем "сарматы" их нарекли греки и римляне. Йменням "сармати" їх нарекли греки та римляни.
При крещении был наречен именем Аракел. При хрещенні був названий ім'ям Аракел.
Власия, нарёк бухту именем этого святого. Власія, назвав бухту іменем цього святого.
был наречён Антонием в честь прп. був наречений Антонієм на честь прп.
Не случайно она наречена самой "древнейшей профессией". Тому її не випадково називають "найдревнішою професією".
14 ноября 1995 года наречён великим архидиаконом. 14 листопада 1995 року названий великим архідияконом.
этот ход он нарек клеточной трансформацией. цей процес він назвав клітинної трансформацією.
3 декабря 2011 г. наречен во епископа Балашихинского. 3 грудня 2011 р. наречений у єпископа Балашихинського.
Ярослав Мудрый при крещении был наречен Георгием. Ярослав Мудрий у хрещенні був названий Георгієм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.