Sentence examples of "наружные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all204 зовнішніх35 зовнішня33 зовнішньої32 зовнішнього26 зовнішній23 зовнішні22 зовнішнє13 зовнішню6 зовнішнім6 зовнішніми5 зовнішньою2 складається із зовнішнього1

show all

Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.

Наружные сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения Зовнішні мережі водопостачання, каналізації, теплопостачання

Наружные стены - из сэндвич-панелей. Зовнішні стіни - з сендвіч-панелей.

Неизменными остались только наружные стены. Незмінними збереглися тільки зовнішні стіни.

внутренние и наружные строительные работы; внутрішні і зовнішні будівельні роботи;

наружные стены должны быть капитальными; зовнішні стіни повинні бути капітальними;

В конце утепляют наружные швы. В кінці утеплюють зовнішні шви.

2060 мм (включая наружные зеркала) 2060 мм (включаючи зовнішні дзеркала)

Нанесение рекламы нa наружные поверхности. Нанесення реклами на зовнішні поверхні.

Проводятся внутренние и наружные отделочные работы. Проводяться внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи.

Различают внутренние и наружные геморроидальные узлы. Розрізняють внутрішні і зовнішні гемороїдальні вузли.

Ширина: 2146 мм (включая наружные зеркала) Ширина: 2146 мм (включаючи зовнішні дзеркала)

наружные сети связи, СКС, оптоволоконные линии; зовнішні мережі зв'язку, СКС, оптоволоконні лінії;

Наружные стены: Газобетон 500мм, керамические блоки Зовнішні стіни: Газобетон 500мм, керамічні блоки

Ремонт, реконструкция: наружные и внутренние работы Ремонт, реконструкція: зовнішні та внутрішні роботи

Утепляем наружные двери сами и верно Утеплюємо зовнішні двері самі і правильно

наружные сети водопровода и канализации, коллектора; зовнішні мережі водопроводу і каналізації, колектора;

Почки отклонённые, конусовидные, наружные чешуи коричневые. Нирки відхилені, конусоподібні, зовнішні луски коричневі.

Ширина: 1940 мм (не включая наружные зеркала) Ширина: 1940 мм (не включаючи зовнішні дзеркала)

Стены наружные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни зовнішні - керамічна цегла товщиною 250 мм;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download