Ejemplos del uso de "насилии" en ruso con traducción "насильство"

<>
требования к распространению информации о насилии; вимоги до розповсюдження інформації про насильство;
Сигналы о сексуальном насилии над ребенком Сигнали за сексуальне насильство над дитиною
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки); Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);
Приключение, Визуальная новелла, Эмоциональная, Насилие Пригоди, Візуальна новела, Емоційність, Насильство
"Мы призываем хунту остановить насилие. "Ми закликаємо хунту зупинити насильство.
Остановим насилие над детьми вместе! Зупинимо насильство над дітьми разом!
Там царят насилие и вражда. Там панують насильство і ворожнеча.
Совет церквей благословляет домашнее насилие? Рада церков благословляє домашнє насильство?
Манипуляция - своего рода психологическое насилие. Маніпуляція - свого роду психологічне насильство.
"Это беспощадное насилие над детьми. "Це нещадне насильство над дітьми.
Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое; Надмірне насильство небажане, але необхідне;
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры). Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
Сексуальное насилие - защита посредством сильной самооценки Сексуальне насильство - захист через сильну самооцінку
В городе царит произвол и насилие. У країні панували безладдя і насильство.
К концу года насилие стало нарастать. До кінця року насильство стало наростати.
Полиция нашла управу на домашнее насилие. Поліція знайшла управу на домашнє насильство.
Как мы совершаем над собой насилие? Як ми здійснюємо над собою насильство?
Повсеместно процветает неслыханная коррупция, произвол, насилие; Повсюди процвітали нечувана корупція, свавілля, насильство;
Насилие, Угрозы, обещания будут отклонены нами. Насильство, Загрози, обіцянки будуть відхилені нами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.