Ejemplos del uso de "настигли" en ruso

<>
Но нет: настигли нас менты. Але немає: наздогнали нас менти.
Здесь победители настигли их и перебили. Тут переможці наздогнали їх і перебили.
Остальных репрессии настигли в 1937 году. Деяких репресії наздогнали в 1937 році.
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Но вот смерть неожиданно настигла солдата. Але підступна смерть несподівано наздогнала чоловіка.
Нас старость грустная настигнет без труда... Нас старість сумна наздожене без праці...
Успех же настиг Джулию в Лос-Анджелесе. Успіх же наздогнав Джулію в Лос-Анджелесі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.