Ejemplos del uso de "настоящих" en ruso

<>
Зернобобовые 2-3 настоящих листа 1,0 - 2,0 Зернобобові 2-3 справжні листки 1,0 - 2,0
Это история о настоящих Героях. Ця книга про справжніх героїв.
У папоротников нет настоящих листьев. У папоротей немає справжнього листя.
Он относится к виду настоящих перцев. Він відноситься до виду цих перців.
Это - проблемы настоящих кормильцев страны. Це - проблеми справжніх годувальників країни.
Всем воспитанникам очень понравилось быть в роли настоящих спасателей. Всім дітлахам сподобалось відчувати себе в ролі справжнього рятувальника.
Пользователи безоговорочно принимают условия настоящих Правил. Користувачі беззастережно приймають умови цих Правил.
Он из когорты настоящих Героев! Він з когорти справжніх Героїв!
Фестиваль собрал настоящих ценителей искусства. Фестиваль збере справжніх поціновувачів мистецтва.
Албания - страна для настоящих первооткрывателей. Албанія - країна для справжніх першовідкривачів!
"Это дискредитация настоящих патриотов Украины. "Це дискредитація справжніх патріотів України.
Многоклеточные организмы без настоящих тканей. Багатоклітинні організми без справжніх тканин.
Невероятная новость для настоящих модниц! Неймовірна новина для справжніх модниць!
Это был коллектив настоящих энтузиастов. Це був колектив справжніх ентузіастів.
"ЧайКава" - вода для настоящих гурманов! "ЧайКава" - вода для справжніх гурманів!
При появлении первых настоящих листочков. При появі перших справжніх листочків.
Увидеть 100 настоящих гуру танца. Побачити 100 справжніх гуру танцю.
Качественная мебель для настоящих гурманов! Якісні меблі для справжніх гурманів!
Для настоящих ценителей мультфильма "Суперкнига"! Для справжніх цінителів мультфільму "Суперкнига"!
Ираида знаменовала приход настоящих холодов. Іраїда знаменувала прихід справжніх холодів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.