Beispiele für die Verwendung von "настраиваем" im Russischen

<>
Настраиваем конверсию для контекстной рекламы Налаштовуємо конверсію для контекстної реклами
Настраиваем gmail на Nokia 6120 Налаштовуємо gmail на Nokia 6120
Настраиваем страницу с ошибкой 404. Налаштовуємо сторінку з помилкою 404.
Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT. Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT.
Настраиваем цели Google Analytics в магазине Налаштовуємо цілі Google Analytics в магазині
Настраиваем систему за 2-3 дня Налаштовуємо систему за 2-3 дня
Доклад: настраиваем платежи через чат-ботов. Доповідь: налаштовуємо платежі через чат-ботів.
Настраиваем настроение с DJ-сетами по выходным! Налаштовуємо настрій з DJ-сетами по вікендах!
настраиваем и обслуживаем сетевое и компьютерное оборудование; налаштовуємо й обслуговуємо мережеве та комп'ютерне обладнання;
Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.
Настраиваемая графика для разных платформ Настроюється графіка для різних платформ
Настраиваемая скорость открытия и закрытия Налаштування швидкість відкриття і закриття
Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.
Настраивает аппаратуру на заданные параметры. Налагоджує апаратуру на задані параметри.
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
высокая стоимость настраиваемой печатной ленты предупреждения висока вартість налаштованої друкованої попереджувальної стрічки
Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики
Настраиваемый дизайн чата и ярлыка Настроюваний дизайн чату та ярлика
Настраиваемый системный пароль для обеспечения безопасности. Налаштовуваний системний пароль для забезпечення безпеки.
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.