Ejemplos del uso de "настраивать" en ruso
Traducciones:
todos57
налаштовувати16
налаштовуємо9
настроюється8
налаштування4
налаштовує4
налагоджує2
налаштуйте2
налаштованої1
настроюються1
настроюваний1
налаштовуваний1
налаштованим1
настроюваних1
налаштовуваних1
настроює1
налаштовуєте1
налаштовуйте1
налаштовував1
налаштувати1
Настраивать для сотрудников персональный доступ.
Налаштовувати для співробітників персональний доступ.
Силу и частоту сигналов можно настраивать самостоятельно.
Силу й частоту сигналів можна налаштувати самостійно.
настраивать автоматические напоминания и оповещения;
налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Cryptocat позволяет пользователям настраивать зашифрованные чаты.
Cryptocat дозволяє користувачам налаштовувати зашифровані чати.
планировать и настраивать политику Windows Update;
Планувати та налаштовувати політику Windows Update;
самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи
самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі
настраивать консоль под требования пользовательских ролей;
налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
100% действительный CSS использует легко настраивать
100% дійсний CSS використовує легко налаштовувати
Ретаргетинг можно настраивать через поисковые запросы.
Ретаргетинг можна налаштовувати через пошукові запити.
Настраивать GPS-трекер и манипулировать внешними устройствами.
Налаштовувати GPS-трекер та маніпулювати зовнішніми пристроями.
Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать;
Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad