Exemples d'utilisation de "настройка" en russe

<>
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Настройка обновлений для одного устройства Параметри оновлення для одного пристрою
Настройка и проверка EIGRP для IPv6 Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6
Настройка и проверка IP SLA Налаштувати та перевірити IP SLA
Настройка времени освещения: вегетативная стадия: 12-14 часов; Установка часу освітлення: Вегетативний етап: 12-14 годин;
Настройка подключений к IP-сети Налаштування підключень до IP-мережі
Создание и настройка виртуальной машины Створення та налагодження віртуальної машини
простая настройка через административную зону; проста настройка через адміністративну зону;
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Настройка дополнительных параметров преобразования и параметры Налаштуйте додаткові параметри перетворення і опції
Настройка: Ваше решение разработано исключительно Налаштувати: Ваше рішення розроблено виключно
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Настройка и тестирование работы оборудования Налагодження та тестування роботи обладнання
настройка адаптированной мобильной версии сайта; настройка адаптованої мобільної версії сайту;
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Планирование и настройка поддержки многоязычных сайтов. Плануйте та налаштуйте підтримку багатомовних сайтів.
Загрузка и настройка отчетов XSLT Завантаження та налаштування звітів XSLT
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !