Sentence examples of "наступает" in Russian

<>
show all
Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?
овуляция наступает раньше, чем обычно. овуляція наступає раніше, ніж зазвичай.
1) Наступает с момента рождения; 1) виникає з моменту народження;
После этого наступает желтушный период. Після цього настає жовтяничний період.
Справа наступает 5-й гв. Праворуч наступає 5-ї гв.
Смерть наступает от паралича сердца. Смерть настає від паралічу серця.
После нее наступает регистрационная стадия. Після неї наступає реєстраційна стадія.
Около тысячного года наступает развязка. Близько тисячного року настає розв'язка.
Плодоношение наступает на 45 день. Плодоношення наступає на 45 день.
После чего наступает маниакальное состояние. Після чого настає маніакальний стан.
На Город наступает армия Петлюры. На Місто наступає армія Петлюри.
Песни поются, когда наступает срок. Пісні співаються, коли настає час.
На Украину семимильными шагами наступает корь. На Україну семимильними кроками наступає кір.
Теперь наступает черед выбора электроматериалов. Тепер настає черга вибору електроматеріалів.
Alt Linux наступает на детском фронте Alt Linux наступає на дитячому фронті
Полной ясности сознания не наступает. Повної ясності свідомості не настає.
В 1753 году наступает полная слепота. У 1753 році наступає повна сліпота.
Гнев спадает, и наступает мир. Гнів спадає, і настає мир.
Затем наступает онемение этих участков кожи. Потім наступає оніміння цих ділянок шкіри.
Разрядка наступает только на перекрестке... Розрядка настає тільки на перехресті...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download