Exemplos de uso de "наступлением" em russo

<>
mostrar
Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
С наступлением вечера район превращается в сказку. З приходом ночі місто перетворюється в казку.
Перед наступлением - самая работа разведке. Перед наступом - саме робота розвідки.
С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.
Размножаются летом с наступлением дождливого сезона. Розмножуються влітку з настанням дощового сезону.
снижение фертильности - трудность с наступлением беременности зниження фертильності - труднощі з настанням вагітності
С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.
С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают. З настанням світанку прекрасні діви зникають.
С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.
С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться. З настанням темряви бунтівники стали розходитися.
Её вынесли лишь с наступлением темноты; Її винесли лише з настанням темряви.
С наступлением весенне-летнего периода возрастает риск возникновения пожаров. З настанням весняно-літньої пори посилюється небезпека виникнення пожеж.
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
Корпуса готовы к активному наступлению. Корпуси готові до активного наступу.
Как вовремя определить наступление климакса? Як вчасно визначити настання клімаксу?
при наступлении последней инициируется обмен. при настанні останньої ініціюється обмін.
Автоматические уведомления по наступлению конкретного события Автоматичне сповіщення при настанні певної події
Однако все три наступления закончились провалом. Однак всі три наступи завершились провалом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS