Ejemplos del uso de "науки" en ruso con traducción "науці"

<>
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
Нове в жизни, науке, технике. Нове в житті, науці, техніці.
"Открытия в науке всегда парадоксальны; "Відкриття в науці завжди парадоксальні;
Они оба посвятили себя естественным наукам. Але син присвятив себе природничій науці.
В науке этот процесс называется панспермия. У науці цей процес називається панспермія.
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
В экономической науке есть немало неисследованного. В економічній науці є чимало недосліджене.
То был подлинный прорыв в науке. Це був справжній прорив у науці.
Гордость страны: как вернуть науке приоритетность Гордість країни: як повернути науці пріоритетність
Это первая каменистая экзопланета, известная науке. Це перша кам'яниста екзопланета, відома науці.
· общеевропейский прогресс в науке и технике; · загальноєвропейський прогрес у науці й техніці;
Жизнь Ломоносова всецело была посвящена науке. Життя Ломоносова цілком була присвячена науці.
Умный в науке, глуповат по жизни. Розумний в науці, дурнуватий по життю.
В науке признано существование иерархии методологий. У науці визнано існування ієрархії методологій.
Роль представлений о ландшафте в науке Роль уявлень про ландшафт у науці
Стипендии для PhD по когнитивной науке Стипендії для PhD з когнітивної науці
Революция больно ударила по российской науке. Революція боляче вдарила по російській науці.
Научитесь делать черную работу в науке. Навчіться робити чорну роботу в науці.
Такое обозначение закрепилось в академической науке. Таке позначення закріпилося в академічній науці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.