Ejemplos del uso de "науку" en ruso con traducción "наукою"

<>
mostrar
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Любимой наукой РИСИ является геополитика. Улюбленою наукою РІСД є геополітика.
Эти критерии вырабатываются правовой наукой. Ці критерії виробляються правовою наукою.
единственной наукой управления является кибернетика; єдиною наукою управління є кібернетика;
Макроэкономика является постоянно развивающейся наукой. Макроекономіка є постійно розвивається наукою.
Химия перестала быть описательной наукой. Хімія перестала бути описовою наукою.
Интересуется наукой и особенно электричеством. Цікавиться наукою і особливо електрикою.
Игорь Васильевич основательно занимался наукой. Ігор Васильович ґрунтовно займався наукою.
Магическая природа "проклятия" отрицается наукой. Магічна природа "прокляття" заперечується наукою.
Понятие управления, выработанное наукой кибернетикой. Поняття управління, вироблене наукою кібернетикою.
Математика перестала быть безымянной наукой. Математика перестала бути безіменною наукою.
Химия - одна из важнейших фундаментальных наук. Тож хімія є центральною, фундаментальною наукою.
Почти оборвались связи с мировой наукой. Практично обірвались зв'язки із світовою наукою.
Почему современную биологию считают комплексной наукой? Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?
предполагаемого конфликта между наукой и религией ". передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
Твен интересовался наукой и научными проблемами. Твен захоплювався наукою та науковими проблемами.
Криминалистика связана с наукой уголовного права. Криміналістика пов'язана з наукою кримінального права.
Биологию часто называют наукой 21 века. Біологію часто називають наукою 21 століття.
Такой наукой и должно стать естествознание. Такою наукою і повинно стати природознавство.
Под "буржуазной" наукой понималась классическая генетика. Під "буржуазною" наукою розумілася класична генетика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR