Ejemplos del uso de "научилась" en ruso

<>
Самостоятельно научилась играть на гитаре. Самостійно навчився грати на гітарі.
Писать и читать научилась самостоятельно. Писати й читати навчилася самотужки.
В 4 года научилась читать и писать. У чотири роки вивчився читати й писати.
В шахматы научилась играть в 18 лет. В шахи навчилась грати у 18 років.
Девочка рано научилась читать и любила книги. Він рано навчився читати і полюбив книги.
Наша медицина научилась лечить наркоманию. Наша медицина навчилася лікувати наркоманію.
Компьютерная программа научилась распознавать сарказм Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм
Я научилась просто, мудро жить Я навчилася просто, мудро жити
Японская мебель научилась менять цвет Японська меблі навчилася змінювати колір
Там она научилась водить военный грузовик. Там вона навчилася водити військові вантажівки.
В 4 года Лариса научилась читать. В 4 роки Лариса навчилася читати.
За три месяца девочка научилась читать. У чотирьохрічному віці дівчинка навчилася читати.
Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно. Читати, писати й малювати навчилася самотужки.
Майя научилась играть в восемь лет. Майя навчилася грати у вісім років.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Однако мы очень быстро научились воевать. Але Україна дуже швидко навчилася воювати.
Вы давно мечтаете научится танцевать? Ви давно мрієте навчитись програмувати?
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.