Exemples d'utilisation de "научились" en russe
Traductions:
tous146
навчитися52
навчилися19
навчився18
навчилася14
навчитись12
навчіться8
навчиться4
навчимося3
навчитеся3
навчаться2
навчись2
вчитися2
навчити2
вивчився1
навчилась1
вчилися1
навчися1
дізнайтеся1
Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа.
Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу.
Синтетический бензин - научились получать из мусора.
Синтетичний бензин - навчилися отримувати зі сміття.
Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии.
Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії.
В современном обществе женщины научились отдаваться.
У сучасному суспільстві жінки навчилися віддаватися.
Ученые также научились управлять мужской агрессией.
Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією.
Люди научились заготавливать дары природы про запас.
Люди навчилися заготовляти дарунки природи про запас.
Учёные научились заживлять раны с помощью принтера
Вчені навчилися загоювати рани за допомогою принтера
Выполнять энергоаудит самостоятельно научились 15 жителей Энергодара.
Виконувати енергоаудит самостійно навчилися 15 жителів Енергодара.
2002. № 33 Мы научились улыбаться / / АиФ Москва.
2002. № 33 Ми навчилися посміхатися / / Аіф Москва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité