Sentence examples of "начался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

Начался кризис колониальной системы империализма. Почалася криза колоніальної системи імперіалізму.

Так начался Заграничный поход русской армии. Так почалися закордонні походи російської армії.

Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.

Матч начался на встречных курсах. Гра розпочалася на зустрічних курсах.

Матч начался с обоюдных атак. Матч розпочався з обопільних атак.

Кулинарный проект от Колониста начался! Кулінарний проект від Колоніста розпочато!

Опрос начался в 8.00 и завершился в 20.00. Опитування розпочалось о 8.00 і завершилось о 20.00.

Трудовой путь начался с комбината "Криворожсталь". Трудовий шлях розпочав на комбінаті "Криворіжсталь".

Сейчас голосование уже закончилось, начался подсчет голосов. Наразі процес голосування завершено, розпочався підрахунок голосів.

Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.

Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона" Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона"

Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.

Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.

Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.

Начался короткий период реставрации Кэмму. Розпочався короткий період реставрації Кемму.

"Поиск лучших" гвардейских сердец "начался. "Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато!

Решающий бой начался утром 10 ноября. Вирішальна битва почалася вранці 12 вересня.

Начался призыв в Царскую армию. Почався призов в Царську армію.

Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.

Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download