Beispiele für die Verwendung von "начнутся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

einblenden

Съемки "Хоббита" начнутся в январе Зйомки "Хоббіта" почнуться в січні

Экзамены начнутся с 25 июля. Екзамени розпочнуться з 25 липня.

Забеги 13 декабря начнутся в 13:45. Забіги 13 грудня розпочнуться о 10:45.

Ремонтные работу начнутся в ближайшее время. Ремонтні роботи будуть розпочаті найближчим часом.

Слушания по ее делу начнутся 18 июля. Суд у її справі відбудеться 18 липня.

Продажи спорткара начнутся с 2020 года. Продажі спорткара стартують з 2020 року.

Съемки фантастического триллера начнутся в начале 2015 года. Зйомки фантастичного трилера планують розпочати у 2015 році.

Ожидается, что пересъемки начнутся немедленно. Очікується, що перезйомки почнуться негайно.

Соревнования в Холменколлене начнутся со спринта. Змагання в Холменколлені розпочнуться зі спринту.

Торжества начнутся в 17:00 со сбора участников. Урочистості розпочнуться о 17:00 зі збору учасників.

В ближайшее время начнутся противоаварийные и восстановительные работы. Уже невдовзі будуть розпочаті протиаварійні та реставраційні роботи.

Продажи новинки начнутся в 2019 году. Продажі новинки стартують в 2019 році.

Катаклизмы начнутся в марте-апреле. Катаклізми почнуться в березні-квітні.

С 16:00 начнутся бессрочные акции. З 16:00 розпочнуться безстрокові акції.

Слушания начнутся в 10:15 по киевскому времени. Слухання розпочнуться о 10:15 за київським часом.

Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале. Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі.

В 19:00 начнутся еще две баталии. О 19:00 розпочнуться ще дві баталії.

В Киеве основные торжества начнутся в 13:00. У Києві основні урочистості розпочнуться о 13:00.

Вот-вот начнутся долгожданные майские выходные! Ось-ось почнуться довгоочікувані травневі свята!

Торжества начнутся Божественной Литургией в 15.00. Святкування розпочнуться Божественною Літургією о 15.00....

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen