Ejemplos del uso de "наш" en ruso con traducción "наше"

<>
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!
Ваше присутствие украсит наш праздник! Ваша присутність прикрасить наше свято!
Наш город всегда славился знаменитыми людьми. Наше місто завжди приваблювала знаменитих людей.
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Сделаем наш город чище и красивее!!! Зробимо наше місто чистішим та кращим!!!
Наш профессиональный рост - ПКФ Аудит-финансы Наше професійне зростання - ПКФ Аудит-фінанси
"Евровидение - это возможность презентовать наш город. Тож Євробачення - це можливість презентувати наше місто.
Наш город представляет коллектив ДНУ-Днепр. Наше місто представляє колектив ДНУ-Дніпро.
"Наш город обладает уникальным рекреационным потенциалом. "Наше місто має унікальний рекреаційний потенціал.
Экологическая акция "Сделаем наш город лучше!" Екологічна акція "Зробімо наше місто кращим!"
Вместе мы сделаем наш город более комфортным! Тож давайте разом зробимо наше місто комфортнішим.
Наша компания изготавливает и реализует: Наше підприємство виготовляє і реалізує:
Наша повседневная жизнь контролируется! - Swisscows Наше повсякденне життя контролюється! - Swisscows
Наша повседневная жизнь контролируется! - Hulbee Наше повсякденне життя контролюється! - Hulbee
Наше вино должно быть желанным. Наше вино повинно бути бажаним.
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
"Наше желание в сближении взаимно. "Наше бажання у зближенні взаємне.
Таково наше теософское определение религии... Таке наше теософське визначення релігії...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.