Exemples d'utilisation de "небесную" en russe

<>
Вскоре небесную механику ожидал новый триумф. Незабаром небесну механіку чекав новий тріумф.
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Книжная выставка "Героям Небесной сотни" Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні"
Столкновение с крупным небесным телом? Зіткнення з великим небесним тілом?
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
Союз между Церковью земной и небесной. Союз між Церквою земною і небесною.
Новому небесному телу дали имя "581g". Нового небесному тілу присвоєно назву "581g".
Выпуск новостей за 14:00: Почитание памяти Небесной сотни. Випуск новин за 18:00: Вшанування героїв Небесної Сотні.
Важнейшие точки и круги на небесной сфере. Основні точки і лінії на небесній сфері.
Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.
Продолжалось развитие методов небесной механики. Продовжувався розвиток методів небесної механіки.
18 человек увидели "небесный ландшафт". 18 чоловік побачили "небесний ландшафт".
Светлая память и царствие небесное ". Світла пам'ять і Царство небесне ".
Отсюда и пошло название "Небесная сотня". Звідси й пішла назва "Небесна Сотня".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !