Ejemplos del uso de "небольшого" en ruso con traducción "невеликими"

<>
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Добавляйте в масло небольшими порциями. Додавайте в масло невеликими порціями.
Окна были небольшими и округлыми. Вінка були невеликими та округлими.
Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями. Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями. Рідина рекомендується вживати невеликими порціями.
Берега обрывистые, с небольшими бухтами; Береги обривисті, з невеликими бухтами;
Встречается поодиночке и небольшими группами. Тримається поодинці та невеликими групами.
Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.
Охотятся также за небольшими моллюсками. Полюють також за невеликими молюсками.
Первые динозавры были относительно небольшими. Перші динозаври були відносно невеликими.
частое употребление еды небольшими порциями. Частий прийом їжі невеликими порціями.
Небольшими базовыми токами можно пренебречь. Невеликими базовими струмами можна знехтувати.
Эти журналы выходили небольшими тиражами. Ці журн. появляються невеликими накладами.
Сначала поселение трипольцев были небольшими. Спершу поселення трипільців були невеликими.
Правильные ответы поощрялись небольшими призами. Правильні відповіді відзначалися невеликими призами.
Держится парами и небольшими стаями. Тримаються парами і невеликими зграями.
Встречаются небольшими колониями, часто единично. Зустрічаються невеликими колоніями, часто одинично.
Помидоры промыть и нарезать небольшими кубиками. Помідори промити і нарізати невеликими кубиками.
Отличается небольшими размерами и тёмным оперением. Відрізняється невеликими розмірами і темним оперенням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.