Ejemplos del uso de "небрежных" en ruso

<>
Здесь ни искал в строфах небрежных, Тут не шукав в строфах недбалих,
Небрежно и неграмотно составленные резюме. Недбало і неграмотно складені резюме.
За небрежное отношение к ведению документации. За недбале відношення до ведення документації.
не деформируются от небрежного обращения; не деформуються від недбалого поводження;
Объявление невероятные небрежный глубокое горло БЖ Оголошення неймовірні недбалий глибоке горло БЖ
своим небрежным поведением создает угрозу повреждения объекта; своєю недбалою поведінкою створює загрозу пошкодження речі;
Порой графиня на нее небрежно Часом графиня на неї недбало
за невнимательное или небрежное вождение - до 5000; за неуважне або недбале водіння - до 5000;
Плитка из керамики, выложенная слегка небрежно; Плитка з кераміки, викладена злегка недбало;
Одежда на изображениях выполнялась достаточно небрежно. Одяг на зображеннях виконувався досить недбало.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.