Beispiele für die Verwendung von "незаконное" im Russischen
Übersetzungen:
alle126
незаконне19
незаконним16
незаконні14
незаконно12
незаконного12
незаконних10
незаконному8
незаконна7
незаконними7
незаконної5
незаконною5
незаконну5
незаконний4
незаконній1
нелегальний1
Незаконное возложение на работника материальной ответственности.
Незаконного покладення на працівника матеріальної відповідальності;
Русская сторона вменяет им "незаконное пересечение госграницы".
Росія звинувачує їх у "незаконному перетині кордону".
Незаконное использование земли было предотвращено.
Незаконне використання прибережної землі припинено.
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206.
Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
Ему инкриминировалось незаконное хранение взрывного устройства.
Йому інкримінували незаконне зберігання вибухових речовин.
Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий
Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій
незаконное изъятие или расхищение чужой собственности.
незаконне вилучення або розкрадання чужої власності.
Незаконное применение магнитов для счетчиков наказуемо!
Незаконне застосування магнітів для лічильників карається!
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 232-2.
Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 232-2.
Незаконное обращение с радиоактивными материалами Статья 263.
Незаконне поводження з радіоактивними матеріалами Стаття 265-1.
Незаконное В. может быть добросовестным и недобросовестным.
Незаконне В. може бути добросовісним і недобросовісним.
Гражданский кодекс различает законное и незаконное владение.
Цивільне законодавство передбачає володіння законне і незаконне.
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung