Ejemplos del uso de "необходимыми" en ruso con traducción "потрібна"

<>
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Зачем необходима регистрация в сервисе? Навіщо потрібна реєстрація в сервісі?
Необходима такая высшая точка зрения. Потрібна така вища точка зору.
Почему необходима смена экономической идеологии? Чому потрібна зміна економічної ідеологи?
Необходима неотложная помощь ", - сообщил Семенченко. Потрібна негайна допомога ", - повідомив Семенченко.
Если необходима подробная консультация, обращайтесь! Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь!
Информация необходима всем и каждому. Наука потрібна всім і кожному.
Она очень необходима, ее трудно переоценить. Вона дуже потрібна, її важко переоцінити.
Для игры на сервере необходима регистрация. Для гри на сервері потрібна реєстрація.
Почему эта услуга необходима именно сегодня? Чому ця послуга потрібна саме сьогодні?
Во всех этих случаях необходима госпитализация. В усіх цих випадках потрібна госпіталізація.
Вам необходима дополнительная информация или консультация? Вам потрібна додаткова інформація або уточнення?
Человеку необходима чистая высококачественная пресная вода. Людині потрібна чиста високоякісна прісна вода.
Современная Красная книга крайне необходима общественности. Сучасна Червона книга дуже потрібна громадськості.
Зачем необходима регистрация на Atavi.com? Навіщо потрібна реєстрація на Atavi.com?
Новорожденному малышу необходима кровь для переливаний. Хлопчику постійно потрібна кров для переливання.
Таким людям необходима постоянная психологическая помощь. Таким людям потрібна постійна підтримка психіатрів.
А для этого необходима ежедневная практика. Але для цього потрібна повсякденна практика.
Информация необходима для рационального решения проблем. Інформація потрібна для раціонального вирішення проблеми.
Насколько необходима такая господдержка отечественному производителю? Наскільки потрібна така держпідтримка вітчизняному виробнику?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.