Exemples d'utilisation de "необычное" en russe

<>
Ты держишь в руках необычное пособие. Ти тримаєш у руках незвичайний підручник.
Необычное оформление стены карбонатным стеклом Незвичайне оформлення стіни карбонатних склом
Художник объяснил и необычное название выставки. Художник пояснив і незвичайну назву виставки.
Вода - вещество обычное и необычное. Вода - речовина звична і незвична.
Необычное выступление разделило зрителей конкурса. Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу.
Сегодня у нас необычное занятие. Сьогодні у нас незвичне заняття.
Вас удивляет столь необычное сравнение? Вас дивує таке дивне поєднання?
Находить необычное в обычных вещах. Знаходити незвичайне у буденних речах.
Необычное путешествие в 500 км автостопом! Незвичайну подорож в 500 км автостопом!
Яркое, оранжевое, необычное для советского человека. Яскраве, помаранчеве, незвичне для радянської людини.
Флеш игра Необычное хотя запуск Флеш гра Незвичайне хоча запуск
Появляется желания съесть что-то необычное. З'являється бажання з'їсти щось незвичайне.
Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний. Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний.
Необычное оформление придает шарм этому букету. Незвичайне оформлення додає шарму цьому букету.
Необычное украинское село Ковалевка, Киевская область Незвичайне українське село Ковалівка, Київська область
отели апартаменты необычное бассейн интернет парковка готелі апартаменти незвичайне басейн iнтернет паркування
Это очень необычное и спокойное место. Це дуже незвичайне і спокійне місце.
Это необычное сочетание, но весьма вкусное. Це незвичайне поєднання, але вельми смачне.
Необычное расположение стиральной машины в мебели Незвичайне розташування пральної машини в меблів
Необычное место расположено недалеко от Лас-Вегаса. Незвичайне місце розташоване недалеко від Лас-Вегаса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !