Exemples d'utilisation de "несвоевременное" en russe
Traductions:
tous20
несвоєчасного5
несвоєчасне3
несвоєчасно3
несвоєчасна2
невчасній2
несвоєчасну2
невчасна1
невчасне1
несвоєчасною1
несвоевременное и неверное отражение курсовых разниц.
несвоєчасне і невірне відображення курсових різниць.
несвоевременное / неполное предоставление реквизитов для отгрузки;
несвоєчасне / неповне надання реквізитів для відвантаження;
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.
стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті.
какие последствия влечет несвоевременная уплата арендной платы;
які наслідки має невчасна сплата орендної плати;
несвоевременного окончания строительно-монтажных работ;
несвоєчасного закінчення будівельно-монтажних робіт;
Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно.
Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.
несвоевременная замена или разрушение угольных щеток.
несвоєчасна заміна або руйнування вугільних щіток.
6) взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.
6) стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті.
Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога.
ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.
несвоевременного согласования дизайн-проекта стенда.
несвоєчасного узгодження дизайн-проекту стенду.
10% невозвращенных или несвоевременно возвращенных страховых средств.
10% неповернених або несвоєчасно повернених страхових коштів.
несвоевременного окончания проектно-конструкторских работ;
несвоєчасного завершення проектно-конструкторських робіт;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité