Ejemplos del uso de "нетрудоспособность" en ruso con traducción "непрацездатності"
Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности.
Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности.
Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
экспертиза нетрудоспособности при терапевтических заболеваниях;
експертизу непрацездатності при терапевтичних захворюваннях;
методы определения нетрудоспособности, срока карантина;
методи визначення непрацездатності, терміну карантину;
экспертиза нетрудоспособности при ревматических заболеваниях;
експертизу непрацездатності при ревматичних захворюваннях;
Оформляет листки временной нетрудоспособности работников.
Оформляє листи тимчасової непрацездатності працівників.
болезнь работника, подтвержденная листком нетрудоспособности;
хвороби працівника, засвідченої листком непрацездатності;
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам;
оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
экспертиза нетрудоспособности при неспецифических заболеваниях легких;
експертизу непрацездатності при неспецифічних захворюваннях легень;
инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности;
інвалідності або значної і стійкої непрацездатності;
Листок нетрудоспособности выдается с 27 недели беременности.
Листок непрацездатності видається з 27 тижня вагітності.
Должны ли мы оплачивать им листки нетрудоспособности?
Чи мають бути оплачені ці листки непрацездатності?
На время лечения может выдаваться листок нетрудоспособности.
На час відновлювального лікування відкривається листок непрацездатності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad