Ejemplos del uso de "нет" en ruso con traducción "не"
Traducciones:
todos991
немає771
ні164
не17
нема16
не має11
відсутні5
не мають3
не існує2
має1
не було1
Нет необходимости привлекать тяжелую строительную технику;
не вимагає застосування важкої будівельної техніки;
Нет необходимости возвращать предоставленный тепловой раствор.
Не потрібно повертати наданий тепловий розчин.
Нам нет смысла всякий раз "изобретать велосипед".
Зовсім не обов'язково кожен раз "винаходити велосипед".
Нет необходимости подключать внешние устройства для работы.
Для роботи не обов'язково підключати зовнішні пристрої.
у волшебниц и второстепенных персонажей нет имён;
імена чарівниць та другорядних персонажів не називаються;
Если черешка нет, то лист называется сидячим.
Якщо черешок не розвивається, листок називається сидячим.
Нет привязанности к родителям, в особенности к маме.
Ніколи не забувають про батьків, особливо про маму.
Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции.
Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій.
Ни в каких других христианских церквах такого нет.
В інших християнських церквах нічого подібного не виконується.
Но на сегодняшний день альтернативы Минским соглашениям нет.
І ми не бачимо наразі альтернативи Мінським угодам.
У этих людей нет финансовых возможностей чтобы нанять адвоката.
Це люди, які не мали можливості найняти адвоката.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad