Exemples d'utilisation de "неуправляемый" en russe

<>
Война носила стихийный, неуправляемый характер. Війна носила стихійний, некерований характер.
Неуправляемый автокран раздавил 17 автомобилей Некерований автокран роздавив 17 автомобілів
Неуправляемая толпа понеслась к Седьмой авеню. Некерований натовп понісся до Сьомої авеню.
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.
Ракета неуправляемая, наведение осуществлялось пусковой установкой. Ракета некерована, наведення здійснювалося пусковою установкою.
Первые 0,5 сек ракета летела неуправляемой. Перші 0,5 сек ракета летіла некерованою.
В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол" У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол"
Они оснащены управляемыми и неуправляемыми баллистическими ракетами. Вони оснащені керованими й некерованими балістичними ракетами.
Заграждения: управляемые и неуправляемые минные поля; Загородження: керовані і некеровані мінні поля;
Б8М1 - блок неуправляемых авиационных ракет Б8М1 - блок некерованих авіаційних ракет
Есть и неуправляемые системы, например Вселенная. Є й некеровані системи, наприклад Всесвіт.
Б8В20-А - блок для неуправляемых ракет типа С-8 Б8В20-А - блок для некерованих ракет типу С-8
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !