Ejemplos del uso de "ни странно" en ruso

<>
Как ни странно, цианобактерии исчез. Як не дивно, ціанобактерії зник.
Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...
Но как-то печально и странно Але якось сумно і дивно
Поэтому весьма странно слышать подобного рода упреки ". Тому чути ці закиди мені досить дивно ".
"Странно, что они не вакцинированы. "Дивно, що вони не вакциновані.
С рассвета день начинается как-то странно. Зі світанку день починається якось дивно.
Но почему она так странно выглядела? Але чому вона так дивно виглядала?
выглядеть странно, загадочно и консервативно. виглядати дивно, загадково та консервативно.
Это крайне странно и прискорбно. Це дуже дивно і прикро.
Вот это странно: Встреча с инопланетянами Ось це дивно: Зустріч з інопланетянами
Список украденных вещей выглядит весьма странно. Список вкрадених речей виглядає досить дивно.
Мы обе - феи, но большие (странно!) Ми обидві - феї, але великі (дивно!)
Ты всегда и всюду странно... Ти завжди і всюди дивно...
Это странно, или тебе понравилось?> Це дивно, чи тобі сподобалось?>
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.