Ejemplos del uso de "ничью" en ruso

<>
На ничью дают 3,55. За нічию дають 3,55.
За ничью больше не даётся бесплатная замена. Після нічиєї більше не надається безкоштовна заміна.
И стороны согласились на ничью. Скоріше сторони погодилися на нічию.
Вероятность ничью оценивается с коэффициентом 6,0. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 6,0.
Команды сыграли в ничью - 1:1. Команди зіграли в нічию - 1:1.
Первый свой поединок свёл в ничью. Перший свій поєдинок звів у нічию.
Коэффициент на ничью в матче - 3,10. Коефіцієнт на нічию в матчі - 3,10.
Еще 11 матчей футболисты свели в ничью. Ще 11 матчів футболісти звели у нічию.
Сf3 Сg4 Чёрные предлагают ничью повторением ходов. Сf3 Сg4 Чорні пропонують нічию повторенням ходів.
Коэффициент на ничью в матче - 3,85. Коефіцієнт на нічию в матчі - 3,85.
Карпаты вырвали ничью в Чернигове (2:2). Карпати вирвали нічию в Чернігові (2:2).
Через несколько ходов игроки согласились на ничью. Через кілька ходів суперники погодились на нічию.
Игрокам запрещается предлагать ничью до 30 хода. Гравцям заборонено пропонувати нічию до 30 ходу.
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
И не пугал ничьих ушей І не лякав нічиїх вух
Из-за ничьей победа достается гостевой команде. Через нічию перемога дістається гостьовій команді.
В случае ничьей - назначается серия пенальти. У випадку нічиєї, призначається серія пенальті.
Еще ничей в его обитель Ще нічий в його обитель
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.