Ejemplos del uso de "номер" en ruso con traducción "номерами"

<>
Обращайтесь по контактным номерам телефонов. Звертайтеся за контактними номерами телефонів.
Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами. Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами.
пистолет Ринг с затертыми номерами; пістолет Ринг з затертими номерами;
Фольклорные ансамбли выступают с номерами. Фольклорні ансамблі виступають з номерами.
Белорусы стартуют под следующими номерами: Українки стартуватимуть під наступними номерами:
По номерам заключённых вёлся подробный учёт. За номерами ув'язнених вівся детальний облік.
Картины по номерам на любой сюжет Картини за номерами на будь-який сюжет
Позвоните нам по указанным номерам телефонов: Зателефонуйте нам за вказаними номерами телефонів:
Прием заказов такси ведется по номерам: Прийняття замовлень таксі ведеться за номерами:
Для заказа звоните по указанным номерам. Для замовлення телефонуйте за вказаними номерами.
Заказать такси можно по этим номерам: Замовити таксі можна за цими номерами:
Картина по номерам "Девочка и букет" Картина за номерами "Дівчинка і букет"
Вам стоит только позвонить по номерам: Вам варто лише подзвонити за номерами:
Или позвоните по номерам, указанным выше. Або зателефонуйте за номерами, вказаними вище.
Канады самый инновационный университет по номерам Канади найбільш інноваційний університет за номерами
• участие в лотерее по стартовым номерам. • участь у лотереї за стартовими номерами.
А где образцы ниток с номерами? А де зразки ниток з номерами?
Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.
Не просите девушек обменяться номерами телефонов. Не просіть дівчат обмінятися номерами телефонів.
Творческие коллективы выступают с песенными номерами. Творчі колективи виступають з пісенними номерами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.