Ejemplos del uso de "нос" en ruso

<>
Ему тоже нос не следует высовывать. Йому теж носа не слід потикати.
По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.
Узкое лицо и клюв нос Вузьке обличчя і дзьоб ніс
Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс
И молча он повесил нос. І мовчки він повісив ніс.
Нос у Эсмеральды несколько длинноват. Ніс у Есмеральди дещо задовгий.
И нос и плечи подымал І ніс і плечі підіймав
почему все трут нос Утесову чому все труть ніс Утьосову
· Наметить линиями нос и рот. · Намітити лініями ніс і рот.
Чистые нос, руки, подстриженные ногти; чисті ніс, руки, підстрижені нігті;
Заложен нос, но нет насморка? Закладений ніс, але немає нежиті?
Нос картошкой - как исправить форму? Ніс картоплею - як виправити форму?
Нос плоский, с большими ноздрями. Ніс плоский, з великими ніздрями.
В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.
Нос к носу с акулами Ніс до носа з акулами
Нос вытянут в подвижный хоботок. Ніс витягнутий у рухливий хоботок.
Их сок закапывают в нос. Їх сік закапують у ніс.
Ей нос и уши обрубить; Їй ніс і вуха обрубати;
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.