Exemples d'utilisation de "нравится" en russe

<>
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Нравится ли Вам дизайн сайта? Чи подобається вам дизайн сайту?
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Мне очень нравится работать в Finders. Я дуже люблю працювати в Finders.
Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?
Почему детям не нравится читать? Чому діти не люблять читати?
Работает так приятно, нам это нравится! " Працює так добре, ми любимо його! "
Учитесь с помощью контента, который вам нравится! Навчайтеся з контенту, що вам до вподоби!
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Нравится ли тебе творчество Эминема? Чи подобається тобі творчість Емінема?
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Как узнать, кому нравится ваша страница Як дізнатися, хто любить вашу сторінку
Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным. Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним.
Думаю, именно поэтому всем так нравится путешествовать. Напевне, саме тому ми так любимо подорожувати.
Что мне не нравится: Скучать Що мені не подобається: Нудьгувати
Нравится ли вам сигналят над людьми? Чи подобається вам сигналять над людьми?
Вам нравится эта супер маленькая татуировка? Ви любите цю супер маленьку татуювання?
Ему действительно нравится море, искусство, гастрономия. Він дійсно любить море, мистецтво, гастрономію.
Всем детям нравится играть на открытом воздухе. Діти особливо люблять грати на відкритому повітрі.
Но нравится их жалобный напев. Але подобається їх жалібний наспів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !