Ejemplos del uso de "нравственность" en ruso

<>
Нравственность - это код человеческих отношений. Моральність - це код людських відносин.
Совместимы ли политика и нравственность? Чи сумісні політика і мораль?
общественная нравственность, порядок и безопасность; суспільної моралі, порядку чи безпеки;
Когда нравственность потеряна, приходит ритуал. Коли моральність загублена, приходить ритуал.
Областная конференция "Нравственность и духовность. Громадська організація "Мораль і духовність"
Когда доброта потеряна, приходит нравственность. Коли доброта загублена, приходить моральність.
Преступления, посягающие на общественную нравственность. Злочини, що посягають на моральність.
Для сельских жителей характерна высокая нравственность. Для сільських жителів характерна висока моральність.
Нравственность и ценности в исламской цивилизации Моральність та цінності в ісламській цивілізації
нравственность и умение работать в коллективе; моральність і вміння працювати в колективі;
Опубликовал сборники статей "Наша литература - наша нравственность" (1988). Опубл. зб. статей "Наша література - наша моральність" (1988).
Непосредственный объект - общественная нравственность в сфере сексуальных отношений. Предметом посягання є громадська моральність у сфері сексуаль-них стосунків.
Этика - учение о морали, нравственности. Етика - вчення про мораль, моральність.
Проблемы нравственности давно волнуют человечество. Проблеми моральності давно хвилюють людство.
Наука о душе, морали, нравственности... Наука про душу, мораль, моральність...
Этика как философская теория нравственности. Етика як філософська теорія моральності.
Этика - наука о морали (нравственности). Етика - наука про мораль (моральність).
Психологические основы нравственности. - Сергиев Посад, 1897. Психологічні основи моральності. - Сергієв Посад, 1897.
Гельвеций пытался создать "науку о нравственности". Гельвецій намагався створити "науку про моральність".
Шефтсбери отстаивает независимость нравственности от религии. Шефтсбері відстоює незалежність моральності від релігії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.