Sentence examples of "нынешний" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 нинішній21 нинішнього13 цьогорічного9 нинішня8 нинішні7 цьогорічний6 теперішню5 теперішній4 нинішню4 нинішньому3 нинішнім3 нинішніх3 теперішнього2 нинішнє2 цьогорічної2 нинішньої2 цьому2 цьогорічні2 сучасна2 цьогорічна2 теперішня2 цього1 сучасного1 цьогорічне1 сучасної1 чинної1 нинішньою1 цього року1 теперішньому1 сьогоднішні1 зараз1 сьогоднішній1 чинний1 теперішнє1 теперішніх1 нинішніми1 цьогорічними1 цьогорічних1 цього разу1 сьогоденна1

show all

Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.

Его нынешний девиз - "Нас много. Його цьогорічний девіз - "Нас багато.

Нынешний - 5-й по счёту. Теперішній - 5-ий за рахунком.

Аустерлицем назывался нынешний чешский город Славков. Аустерліцем називалося нинішнє чеське місто Славков.

От них нынешний человек получил 6% генов. Від них сучасна людина отримала 6% генів.

Нынешний главный редактор журнала - Клод Ланцман. Зараз головний редактор журналу - Клод Ланзман.

Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.

Пять замыкает нынешний глава государства Дональд Трамп. П'ятірку замикає чинний глава держави Дональд Трамп.

Каков её нынешний правовой статус? Яке його теперішнє правове становище?

Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.

Политические темы не обошли нынешний "Берлинале". Політичні теми не оминули цьогорічний "Берлінале".

"Год нынешний и год будущий. "Рік теперішній і рік наступний.

Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:

Не был исключением и нынешний конгресс. Не став винятком і цьогорічний конгрес.

Нынешний премьер провалил 25% обещаний. Нинішній прем'єр провалив 25% обіцянок.

Поисково-патриотические клубы начали нынешний сезон. Пошуково-патріотичні клуби розпочали цьогорічний сезон.

"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.

Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным". Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним".

Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.

Нынешний конкурс в Несебре - уже 17-й. Цьогорічний конкурс у Несебрі - уже 17-ий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download