Sentence examples of "обвинениям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 звинувачення110 обвинувачення19 звинувачень12 звинуваченням6 звинуваченнями3 обвинувачень2 прокуратура1 обвинуваченням1 звинуваченнях1 обвинуваченнями1

show all

Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?

Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям. Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями.

Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.

Одних сажают в тюрьмы по сфальсифицированным обвинениям. Одних садять до в'язниць за сфальсифікованими звинуваченнями.

По этим обвинениям Караджичу грозит пожизненное заключение. За цими звинуваченнями Караджичу загрожує довічне ув'язнення.

Им еще не предъявили обвинение. Їм досі не висунули звинувачення.

Ему предъявили обвинение в "шпионаже". Йому висунули обвинувачення у "шпигунстві".

Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.

Они назвали такой подход обвинением жертвы. Вони назвали такий підхід звинуваченням жертви.

Защита настаивает на необоснованности обвинений. Захист заявляє про безпідставність обвинувачень.

Обвинение намерено потребовать для Януковича пожизненное лишение свободы. Прокуратура в суді вимагатиме для Януковича довічного ув'язнення.

Расстрелян по обвинению в "контрреволюционной деятельности". Розстріляний за обвинуваченням у "контрреволюційній діяльності".

Поспешили с обвинениями и некоторые политики. Поспішили з обвинуваченнями і деякі політики.

Обвинение: агитировал против советской власти. Звинувачення: агітував проти радянської влади.

Обвинение и защита - понятия коррелятивные. Обвинувачення та захист - поняття корелятивні.

Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві

Главным обвинением для украинских деятелей было Головним звинуваченням для українських діячів було

После он был отпущен без предъявления обвинений. Потім його звільнили без висунення жодних обвинувачень.

Обвинение: "антисоветская агитация и пропаганда". Звинувачення - "антирадянська агітація і пропаганда".

Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download