Beispiele für die Verwendung von "обвиняют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.

Власти Украины обвиняют Агеева в терроризме. Влада України звинувачує Агеєва в тероризмі.

Они обвиняют телеканал в пророссийской позиции. Активісти звинувачували канал у проросійській позиції.

Ее обвиняют только в хулиганстве. Його звинуватили лише в хуліганстві...

Сейчас обвиняют огульно, называют "коррупционерами". Зараз обвинувачують огульно, називають "корупціонерами".

Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.

1) знать, в чем его обвиняют; 1) знати, в чому він обвинувачується;

В чем обвиняют Хайсера Джемилева? У чому звинувачують Хайсера Джемілєва?

Украинские власти обвиняют россиянина в терроризме. Російська влада звинувачує українця в тероризмі.

Врача обвиняют в получении неправомерной выгоды. Медика звинуватили в отриманні неправомірної вигоди.

Его обвиняют в служебной халатности. Його обвинувачують у службовій недбалості.

Гиркина обвиняют по трем статьям. Гіркін звинувачується за трьома статтями.

Ее обвиняют в подкупе избирателей. Її звинувачують у підкупі виборців.

Руслана Коцабу обвиняют в государственной измене. Руслана Коцабу звинуватили в державній зраді.

Василия Звягинцева обвиняют в земельных махинациях. Василя Звягінцева обвинувачують у земельних махінаціях.

Его обвиняют в насильственных действиях сексуального характера. Він звинувачується в насильницьких діях сексуального характеру.

Обвиняют в подрыве памятника Сталина. Звинувачують у підриві пам'ятника Сталіна.

Его обвиняют в подстрекательстве к бунту. Його звинуватили в підбурюванні до повстання.

Его обвиняют в хищении 68 млн рублей. Його обвинувачують у розкраданні 68 мільйонів рублів.

Березовского обвиняют в государственной измене. Березовського звинувачують у державній зраді.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen