Ejemplos del uso de "обезврежены" en ruso

<>
Четыре грузовика врага были обезврежены. Чотири вантажівки ворога були знешкоджені.
Ее, к счастью, сразу обезвредили. Її, на щастя, одразу знешкодили.
Прихожанам храма удалось обезвредить злоумышленников. Прихожанам храму вдалося знешкодити зловмисників.
Обнаружено и обезврежено 27 579 единиц боеприпасов. Виявлено та знешкоджено 27 579 одиниць боєприпасів.
В Полтаве СБУ обезвредила "террористов" У Полтаві СБУ знешкодила "терористів"
пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку. намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку.
Ожидается, что бомбу обезвредят уже в субботу. Очікується, що бомбу знешкодять уже в суботу.
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Правоохранители исследовали находку и обезвредили ее. Правоохоронці дослідили знахідку та знешкодили її.
"Свиной" грипп: распознать и обезвредить! "Свинячий" грип: розпізнати і знешкодити!
Обнаружено и обезврежено 27 289 единиц боеприпасов. Виявлено та знешкоджено 27 289 одиниць боєприпасів.
Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника". Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника".
Закладку локализовали и обезвредили полицейские-взрывотехники. Закладку локалізували та знешкодили поліцейські-вибухотехніки.
Х / ф "Найти и обезвредить". Х / ф "Знайти та знешкодити".
Обнаружено и обезврежено 26 512 единиц боеприпасов. Виявлено та знешкоджено 26 512 одиниць боєприпасів.
Его обезвредили пассажиры и члены экипажа. Його знешкодили пасажири і члени екіпажу.
Преступника удалось обезвредить и задержать. Злочинця вдалося знешкодити і заарештувати.
Обнаружено и обезврежено 25 537 единиц боеприпасов. Виявлено та знешкоджено 25 537 одиниць боєприпасів.
Опасную находку обезвредили, никто не пострадал. Небезпечну знахідку знешкодили, ніхто не постраждав.
Опасные отношения: распознать и обезвредить Небезпечні відносини: розпізнати і знешкодити
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.