Beispiele für die Verwendung von "обезопасить" im Russischen

<>
Как обезопасить себя, снимая жилье? Як убезпечити себе, знімаючи житло?
Как обезопасить потребителей от некачественной продукции? Як захистити споживача від неякісної продукції?
Как обезопасить себя от обмана мошенников? Як уберегти себе від обману шахраїв?
Застрахуйте посылку, чтобы обезопасить ее Застрахуйте посилку, щоб убезпечити її
Что поможет обезопасить жилище от непрошеных гостей: Це допоможе захистити житло від непроханих гостей;
Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов? Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків?
Как обезопасить себя при отправке посылки? Як убезпечити себе при відправці посилки?
Как обезопасить свой автомобиль от угона? Як убезпечити свій автомобіль від викрадення?
Чтобы обезопасить себя, достаточно быть бдительным. Щоб убезпечити себе, досить бути пильним.
Вовремя устранив их можно обезопасить себя. Вчасно усунувши їх можна убезпечити себе.
Как обезопасить себя от будущих волокиты? Як убезпечити себе від майбутніх тяганини?
"Нова Пошта" обезопасила посылки с помощью собак. "Нова Пошта" убезпечила посилки за допомогою собак.
Обезопасьте себя и своих близких. Убезпечте себе та своїх близьких.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.