Ejemplos del uso de "обеих" en ruso

<>
mostrar
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
В бою он лишился обеих ног. На війні він втратив обидві ноги.
с обеих сторон хемхемет увенчана страусиными перьями; по обидва боки хемхемет увінчана страусовим пір'ям;
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Автор обеих скульптур - Зураб Церетели. Автор обох скульптур - Зураб Церетелі.
1) вывих обеих костей предплечья; 1) вивих обох кісток передпліччя;
Швартовые лебедки с обеих сторон Швартові лебідки з обох сторін
Зевс превратил обеих в камень. Зевс перетворив обох у камінь.
Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.
два предплечья с обеих сторон два передпліччя з обох сторін
Награждён Железным крестом обеих степеней. Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів.
На обеих платформах установлены турникеты. На обох платформах встановлені турнікети.
Идентификационные коды с обеих сторон; Ідентифікаційні коди з обох сторін;
Стойка воротника у обеих моделей отличается. Стійка коміра у обох моделей відрізняється.
В обеих встречах сильнее оказались хозяева. В обох випадках сильнішими виявилися господарі.
Выполните последовательность с обеих сторон поля. Виконайте послідовність з обох боків поля.
Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций. Гессе розумів обмеженість обох цих позицій.
Халазы поддерживают желток с обеих сторон. Халази підтримують жовток з обох боків.
Боевой дух обеих эскадр был высоким. Бойовий дух обох ескадр був високим.
В обеих странах сериал стал сверхуспешным. В обох країнах серіал став надуспішним.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR