Sentence examples of "оберегал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 оберігати5 оберігає4 оберігають4 оберігайте2 оберігаймо1 оберігаємо1 оберігав1 оберігали1 захищати1 оберігаючи1

show all

Этот амулет оберегал от злых духов. Цей амулет оберігав від злих духів.

Тебя нужно защищать, оберегать, помогать. Тебе слід захищати, оберігати, допомагати.

Пусть Пресвятая Богородица оберегает вас! Нехай Пресвята Богородиця оберігає вас!

Пусть вас оберегают небесные Ангелы! Нехай вас оберігають небесні Ангели!

Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Оберігайте акумулятори від короткого замикання.

Уважаем и оберегаем это богатство! Шануймо й оберігаймо це багатство!

Конкурс видеороликов "Оберегаем жизнь 2019" Конкурс відеороликів "Оберігаємо життя 2019"

Ее высоко ценили и оберегали. Її високо цінували і оберігали.

Наш девиз: "Защищать и оберегать!" Наш девіз: "Охороняти та захищати!"

Оберегая мораль, чувствует, показывает и оценивает поведение каждого. Оберігаючи мораль, виявляє й оцінює при цьому поведінку кожного.

Такую хочется оберегать, служить ей. Таку хочеться оберігати, служити їй.

Вышиванка объединяет, оберегает, согревает, напоминает. Вишиванка об'єднує, оберігає, зігріває, нагадує.

Строгие законы оберегают равноправие общин. Суворі закони оберігають рівноправність громад.

Оберегайте источники, которым действительно многое известно. Оберігайте джерела, яким справді багато відомо.

WP - смартфоны будут оберегать сон WP - смартфони будуть оберігати сон

Андалузит оберегает солдат во время боя. Андалузит оберігає солдатів під час бою.

Норвежцы любят и оберегают свою монархию. Норвежці люблять і оберігають свою монархію.

Воды рек необходимо оберегать от загрязнения. Води річок необхідно оберігати від забруднення.

оберегает стиральную машину от возможных поломок. оберігає пральну машину від можливих поломок.

Они оберегают проверенные и испытанные кадры. Вони оберігають перевірені і випробувані кадри.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download