Ejemplos del uso de "обеспечением" en ruso con traducción "забезпеченням"
Traducciones:
todos615
забезпечення587
забезпеченням17
забезпечує2
забезпечень2
забезпеченню2
забезпечити1
забезпечувати1
забезпеченні1
щодо забезпечення1
гарантування1
Контроль над используемым программным обеспечением.
Контроль над використовуваним програмним забезпеченням.
такую организацию называют "прогрессивным обеспечением".
таку організацію називають "прогресивним забезпеченням".
Индустриализация сопровождалась активным информационным обеспечением.
Індустріалізація супроводжувалася активним інформаційним забезпеченням.
CodeVisionAVR является коммерческим программным обеспечением.
CodeVisionAVR є комерційним програмним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
критическое состояние с продовольственным обеспечением населения;
критичний стан з продовольчим забезпеченням населення;
компьютерная техника с новейшим программным обеспечением;
комп'ютерна техніка з новітнім програмним забезпеченням;
CORP "занимается оснащением боевиков, их обеспечением.
CORP "займається оснащенням бойовиків, їх забезпеченням.
Экономится время, связанное с обеспечением качества;
Економиться час, пов'язаний із забезпеченням якості;
• критическое положение с продовольственным обеспечением населения;
• критичний стан з продовольчим забезпеченням населення;
Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением.
Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням.
Консультативные услуги, связанные с программным обеспечением
Консультативні послуги, пов'язані з програмним забезпеченням
Клиентская лицензия не является программным обеспечением.
Клієнтська ліцензія не є програмним забезпеченням.
коммерциализировать интеллектуальные разработки с обеспечением прав собственников;
комерціалізувати інтелектуальні розробки із забезпеченням прав власників;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad