Ejemplos del uso de "обихода" en ruso

<>
Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);
• высечные формы для предметов домашнего обихода; • висічні форми для предметів домашнього вжитку;
фигурки и предметы домашнего обихода. Фігурки та предмети домашнього ужитку.
Они готовы арендовать эти предметы обихода. Вони готові орендувати ці предмети побуту.
Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода. Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку.
Группа: Покрытие никелем предметов домашнего обихода Група: Покриття нікелем предметів домашнього ужитку
Не стоит дарить женщине предметы обихода. Не варто дарувати жінці предмети побуту.
Огнем уничтожены бытовой мусор и вещи домашнего обихода. Вогнем пошкоджено побутове сміття та речі домашнього вжитку.
Ценности повседневного спроса и повседневного обихода. Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту.
Валюта в обиходе: только евро. Валюта в побуті: тільки євро.
Слово прижилось, вошло в обиход. Слово прижилося, увійшло у вжиток.
испанцы ввели в обиход струнные инструменты. іспанці ввели в ужиток струнні інструменти.
В обиходе гору называют просто Иста. У побуті гору називають просто Іста.
Херувимская - жанр традиционный в православном обиходе. Херувимська - жанр традиційний у православному побуті.
В обычном обиходе фиал используется редко. У звичайному побуті фіал використовується рідко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.